أطلق تطبيق واتساب، التابع لشركة ميتا، تحديثًا جديدًا طال انتظاره يوم الثلاثاء، وهو ميزة ترجمة الرسائل الفورية والمتوفرة الآن على نظامي التشغيل iOS وأندرويد، مما يفتح آفاقًا جديدة للتواصل بين المستخدمين من مختلف أنحاء العالم.
###
آلية عمل ميزة الترجمة
تعتمد الميزة الجديدة على الضغط المطول على الرسالة المراد ترجمتها، ثم اختيار خيار “ترجمة” الذي يظهر في القائمة، وبعد ذلك، يُطلب من المستخدم تحديد اللغة الهدف، سواء للترجمة من اللغة الأصلية للرسالة أو إليها، ليقوم التطبيق بعد ذلك بتحميل اللغة المختارة وحفظها لاستخدامها في الترجمات اللاحقة، مما يوفر الوقت والجهد، وذلك بحسب ما أعلنه واتساب في مدونته الرسمية.
###
نطاق استخدام الميزة
تتميز ميزة الترجمة الجديدة بمرونتها، حيث يمكن استخدامها في مختلف أنواع المحادثات على واتساب، سواء كانت دردشات فردية خاصة، أو ضمن مجموعات كبيرة، أو حتى في تحديثات القنوات، مما يجعلها أداة قوية للتواصل الفعال في جميع السياقات.
###
ميزة إضافية لمستخدمي أندرويد
يحظى مستخدمو أجهزة أندرويد بميزة إضافية تتمثل في إمكانية تفعيل الترجمة التلقائية لجميع الرسائل في دردشة معينة، فعند تفعيل هذه الميزة، يتم ترجمة جميع الرسائل الواردة في تلك المحادثة تلقائيًا إلى اللغة التي يفضلها المستخدم.
###
حماية الخصوصية في صميم التصميم
أكد واتساب على أن ميزة ترجمة الرسائل قد صُممت مع وضع الخصوصية في الاعتبار، حيث تتم جميع عمليات الترجمة مباشرة على جهاز المستخدم نفسه، دون أن يتمكن واتساب من الوصول إلى محتوى الرسائل أو الاطلاع عليها، مما يضمن الحفاظ على سرية المحادثات وخصوصية المستخدمين.
###
إطلاق تدريجي ودعم لغات متعددة
بدأ واتساب في طرح ميزة ترجمة الرسائل تدريجيًا اعتبارًا من يوم الثلاثاء، مع دعم محدود لعدد من اللغات في البداية، على أن يتم إضافة المزيد من اللغات في المستقبل القريب، لتلبية احتياجات المستخدمين من مختلف أنحاء العالم، وذكر واتساب أن الميزة ستكون متاحة لمستخدمي أجهزة أندرويد بدعم لست لغات هي:
* الإنجليزية.
* الإسبانية.
* الهندية.
* البرتغالية.
* الروسية.
* العربية.
أما بالنسبة لمستخدمي هواتف آيفون، فستتوفر هذه الميزة بأكثر من 19 لغة.