تُجري “يوتيوب ميوزيك”، خدمة بث الموسيقى الشهيرة التابعة ليوتيوب، اختبارات على أداة جديدة ثورية لترجمة كلمات الأغاني، بهدف تعزيز تجربة الاستماع العالمية وتوسيع قاعدة المستمعين.
ترجمة فورية بلمسة واحدة
تعتمد هذه الميزة المبتكرة على توفير ترجمات فورية ودقيقة لكلمات الأغاني، تظهر مباشرة أسفل النص الأصلي، معتمدةً على لغة نظام التشغيل الخاص بجهاز المستخدم، مما يجعل فهم معاني الأغاني العالمية أسهل من أي وقت مضى، ويتيح للمستخدمين الاستمتاع بالموسيقى بغض النظر عن اللغة.
حصرية لمشتركي Premium
وفقًا لتقرير نشره موقع “Android Headlines”، المتخصص في أخبار التكنولوجيا، فإن هذه الميزة الرائعة ستكون متاحة في البداية لمشتركي باقة “Premium” المدفوعة، وذلك في خطوة تهدف إلى مكافأة المستخدمين المخلصين وتوفير قيمة إضافية لاشتراكاتهم، في خطوة تهدف إلى مكافأة المستخدمين المخلصين وتوفير قيمة إضافية لاشتراكاتهم.
وداعًا لعناء البحث عن الترجمة
تعتبر هذه الأداة بمثابة حل مثالي للمستمعين الذين يرغبون في فهم كلمات الأغاني بلغات مختلفة، إذ توفر عليهم الوقت والجهد الذي يبذلونه في نسخ الكلمات والبحث عن ترجمتها عبر الإنترنت، فبدلًا من ذلك، يمكنهم الآن الاستمتاع بتجربة استماع سلسة وممتعة مع فهم كامل لمعاني الأغاني.
كيف تعمل الترجمة الآلية؟
في السابق، كانت “يوتيوب ميوزيك” تعرض كلمات الأغاني باللغة الأصلية فقط، ولكن مع تفعيل هذه الميزة الجديدة، سيقوم النظام تلقائيًا بإنشاء ترجمة آلية دقيقة تظهر أسفل سطور الكلمات الأصلية، مما يتيح للمستخدمين المقارنة بين النص الأصلي والترجمة وفهم المعنى بشكل أفضل.
مرحلة الاختبار الأولية
في هذه المرحلة الأولية من الاختبار، لا يمكن للمستخدمين تحديد لغة الترجمة يدويًا داخل تطبيق يوتيوب ميوزيك، فبدلًا من ذلك، يتم عرض النص المترجم تلقائيًا باللغة المعتمدة في إعدادات النظام على هاتف المستخدم، وهو ما قد يتطلب بعض التعديلات في المستقبل لتوفير مرونة أكبر للمستخدمين.
تغيير لغة الترجمة
إذا كان المستخدم يرغب في الحصول على ترجمة بلغة مختلفة، فيمكنه تغيير إعداد اللغة الخاص بالتطبيق في يوتيوب ميوزيك على جهازه، وهي خطوة بسيطة تتيح له تخصيص تجربة الاستماع وفقًا لتفضيلاته الشخصية.
مستقبل الترجمة في يوتيوب ميوزيك
من المتوقع أن تشهد هذه الميزة تحسينات وتحديثات مستمرة في المستقبل، بما في ذلك إضافة دعم للمزيد من اللغات، وتوفير خيارات تخصيص أكثر للمستخدمين، مثل إمكانية تحديد لغة الترجمة يدويًا، ومن المؤكد أن هذه الخطوة ستعزز مكانة “يوتيوب ميوزيك” كوجهة مفضلة لعشاق الموسيقى حول العالم.