كشفت جوجل النقاب عن تحديثات مبتكرة في ميزة البحث الدائري والترجمة، مضيفةً إليها قدرات ترجمة فورية فائقة، مما يتيح للمستخدمين ترجمة الصور، ومحتوى الويب المتنوع، بما في ذلك مقاطع الفيديو بكل سلاسة، ما يجعل تجربة المستخدم أكثر تفاعلية وسهولة,
هذه الميزة الثورية ستكون متاحة حصرًا لمستخدمي الإصدار التجريبي من تطبيق جوجل على أجهزة Pixel، حيث سيحظى هؤلاء المستخدمون بترقية الترجمة المباشرة ضمن “سيركل للبحث” تحت اسم “تمرير وترجمة”, ومع ذلك، يشير هذا الإصدار المحدود إلى أن الميزة لا تزال قيد التطوير والتجهيز الكامل لأجهزة أندرويد الأخرى التي تدعمها، مما يثير التساؤل حول آلية عمل هذه الميزة الجديدة وكيفية الاستفادة منها,
### كيفية تفعيل ترجمة جوجل المباشرة عبر “سيركل للبحث”
تُعرف ميزة الترجمة المباشرة الجديدة من جوجل في “سيركل للبحث” باسم “تمرير وترجمة”، وكما ذكرنا سابقًا، فإنها تعمل بأسلوب يختلف تمامًا عن الطرق التقليدية لاستخدام “سيركل للبحث” على أجهزة أندرويد,
وفقًا لتقرير Android Authority، تتبنى هذه الميزة آلية عمل فريدة، فعند تفعيلها، سيظهر رمز ترجمة جديد في “سيركل للبحث”، حيث يتعين على المستخدمين تحديد خيار “تمرير وترجمة”، وبعد هذا التحديد، ستقوم الميزة تلقائيًا بترجمة النص إلى اللغة المفضلة الظاهرة على الشاشة بكل يسر وسهولة,
أثناء التمرير لأسفل في صفحة ويب أو أثناء تصفح موجز على وسائل التواصل الاجتماعي أو حتى عند استعراض مستند ما، سيتم ترجمة النص تلقائيًا، ومن المتوقع أن تدعم هذه الميزة ترجمة النصوص في مقاطع الفيديو وصور GIF المتحركة، ما يضفي عليها قيمة إضافية، وتكمن فائدة هذه الميزة في أنها تغني المستخدمين عن الحاجة إلى تحديد وترجمة أجزاء معينة من النصوص، حيث تترجم الصفحة بأكملها تلقائيًا على الشاشة,
كما أشار التقرير إلى أن ميزة التمرير والترجمة في “الدائرة للبحث” تستغرق بضع ثوانٍ لتحليل المحتوى وتقديم ترجمات دقيقة وموثوقة,
### موعد إطلاق الميزة الجديدة
تجري حاليًا اختبارات مكثفة للميزة من قبل مجموعة مختارة من مستخدمي أجهزة Pixel، ومن المتوقع إطلاقها قريبًا بمجرد التأكد من جاهزيتها للإصدار الثابت، وحتى ذلك الحين، سيتعين علينا الانتظار لمعرفة خطط جوجل لإطلاق هذه الميزة، خاصة وأن العديد من طرز أندرويد تقدم بالفعل ميزة الترجمة المباشرة المدعومة بالذكاء الاصطناعي والتي تعمل مباشرة على الجهاز,