فحم الكوك ينحني أمام ترامب: تحول استراتيجي في المشهد الصناعي